Account penetration

Английское выражение «account penetration» наиболее точно переводится на деловой русский язык как «стратегии захода в компанию клиента». Поскольку этот перевод довольно громоздкий, в России говорят о «тактике продаж». В любом случае и «account penetration», и тактика продаж – это совокупность конкретных шагов, которые менеджеры и руководители именно Вашей компании должны предпринять, чтобы обеспечить успешную продажу Вашего продукта или решения компании Вашего клиента. При этом английский термин касается, прежде всего, способов выхода на всех лиц, принимающих решения и согласование Вашего договора уже после первичного контакта с компанией, а тактика продажи включает в себя также способы сбора информации о руководителях компании-клиента и способы налаживания первичного контакта.