Арабский язык покоряет Twitter семимильными шагами

Согласно исследованию парижского аналитического агентства Semiocast, по данным на октябрь 2011, из примерно 180 млн. ежедневно публикуемых твитов 2,2 млн. — на арабском языке.

Ещё в июле 2010 количество твитов на арабском составляло 30 тыс., а уже к октябрю 2010 — всего за 3 месяца — выросло до 99 тыс.

Анализ выборки из 5,6 млрд. публичных твитов за период с июля 2010 по октябрь 2011, показал 5 главных языков, используемых в Twitter. Ими оказались английский, японский, португальский, испанский и малайский. Арабский занял 8-ое место в списке: на нём было написано 1,2% твитов.

Пусть доля арабского языка ещё мала, зато он распространяется в Twitter стремительнее всех: показатель роста за последний год просто ошеломляет — 2146%! Следующий за ним тайский «плетётся» позади с показателем роста в 470% за год.

Интересно, что твиты на английском составляют 39%, или 70 млн., и это количество остаётся стабильным, в то время как доля твитов на японском уменьшилась с 19% до 14% за означенный период, несмотря на то, что японский язык по-прежнему сохраняет за собой второе место.

Хотя арабский и тайский входят в топ-10 языков Twitter, они не входят в список 17 языков, на которые переведён сайт.

Учитывая, что в Китае Twitter запрещён, неудивительно, что процент китайских твитов составляет 0,5%, или всего 520 тыс. в день, что открывает двери для местных конкурентов Twitter, таких как Weibo.

Несмотря на то, что на Ближнем Востоке Twitter также периодически попадает под запрет, в целом, объём арабского контента в Интернете увеличивается: электронная коммерция, микроблоггинг и социальные сети продолжают завоёвывать регион. За последние 10 лет показатель роста использования арабского языка онлайн составил 2500%.